Несколько строчек вместо предисловия.
Было время, когда моральные устои были прочны, когда то, что сейчас считается чуть ли не в порядке вещей, было под запретом, а произведения, освещающие интимные стороны жизни, считались порнографией и запрещались.
Когда В.Набоков написал «Лолиту» - немыслимый по тем временам сюжет о любви взрослого мужчины к двенадцатилетней девочке, то даже во Франции, где хотел писатель опубликовать свое произведение, этот роман был признан порнографическим и запрещен.
И только, спустя годы, он получил известность и признание. Итак, «Лолита».
Исповедь господина Гумберта, тридцатисемилетнего мужчины, которую он пишет, находясь в тюрьме. Взрослый мужчина, он был наделен необычной склонностью – испытывал влечение к хорошеньким девочкам лет двенадцати.
Ну, и, быть может, на пару лет меньше или больше. Лето 1947 года. Около десяти лет назад, еще в Париже, у Гумберта была семья. Но жена внезапно бросила его, уехав с каким-то русским.
И Гумберт уехал в Америку. В Америке он поселился у женщины по имени Шарлотта Гейз, у которой была двенадцатилетняя дочурка Долорес, или, как ее все называли – Лолита.
Шарлота влюбляется в Гумберта и ставит ему ультиматум – либо они поженятся, либо он должен уехать. Гумберт женился, полагая, что так он сможет свободнее общаться с дочерью, к которой были прикованы его мысли.
Когда он узнал, что Шарлотта хочет послать Лолиту учиться в далекий колледж, он решает избавиться от жены. Однажды он хотел утопить ее, но увидел, что с холма за ними наблюдает соседка.
В своем дневнике он откровенно описывает свое отношение к Лолите и свои эротические фантазии. Шарлотта находит дневник мужа, узнает о его похотях и говорит ему об этом.
Пока Гумберт ищет выход из положения, Шарлотта бежит через дорогу, чтобы отправить письма и погибает под колесами автомобиля. Похоронив жену, Гумберт едет в лагерь за Лолитой. Он собирается путешествовать с нею, останавливаясь в разных городах. В первой же гостинице он напоил девочку снотворным, желая овладеть ею спящей. Но снотворное никак не действует. А утром, когда девочка просыпается, она внезапно сама соблазняет отчима, который к своему изумлению понимает, что Лолита уже не девственница. Их отношения стали совершенно другими.
Гумберт сообщил Лолите, что мать ее погибла, что, впрочем, не очень огорчило девочку. И парочка целый год разъезжает по стране, меняя отели, кемпинги, коттеджи. А конце концов Гумберт решает отдать Лолиту учиться в одну гимназию. Там Лолита увлеклась театром. В ходе репетиций она влюбляется в автора пьесы, драматурга Куильти. Ревнивый Гумберт, желая прекратить эту связь, забирает Лолиту, которой к тому времени исполнилось четырнадцать лет. Не доверяя Лолите, он старается не оставлять ее одну. Он обзавелся пистолетом, который держит в шкатулке и постоянно проверяет его.
Тем не менее, Лолита постоянно находит способы изменять Гумберту и обманывает его с друзьями своего очередного любовника. В одном из городов Лолита попадает в больницу. Заболевает и сам Гумберт. Когда он поправился, он едет забирать Лолиту из госпиталя, но та уехала накануне с любовником. Гумберт хочет выследить парочку, но пока безуспешно.
Когда он был в Нью-Йорке, его нашло письмо от Лолиты, из которого он узнает, что Лолита вышла замуж, что она должна скоро родить, и что она нуждается в деньгах, чтобы погасить долги, потому что они с мужем уезжают на Аляску. По штемпелю на конверте Гумберт вычисляет адрес, берет пистолет и едет к Лолите.
Та ютилась в жалкой лачуге в маленьком провинциальном городишке. Гумберт предложил Лолите уехать с ним сейчас же, но она отказывается, говоря, что он всегда был ей неприятен. Гумберт, испытывая чувство вины перед Лолитой, возвращается в город, где был когда-то дом Шарлотты и все имущество переписывает на Лолиту. После этого он начинает разыскивать своего врага - драматурга Куильти, который когда-то увел от него Лолиту, находит и убивает его…
Грустный эпилог. Вначале Гумберт попадает в психолечебницу, где его исследуют на вменяемость. Здесь он и начинает писать свою исповедь. Продолжил писать уже в тюрьме. Не дождался он суда и умер в тюрьме, получив сердечный приступ. Вскорости умирает и Лолита после того, как родила мертвого ребенка…